Литература и Юмор Раcсказы и разные приколы из жизни SC и не только :) . |
|
|
16.06.2011, 12:56
|
#21
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
Собственно, год спустя, мы наконец созрели для того чтобы выкладывать перевод "Саги" и прочего, что имеется.
Выкладываться будет примерно по одной-две главе в неделю.
В итоге будут выложены все три части Саги, а также "Я - Менгск". Ну а там может и до Небесных Дьяволов дело дойдет.
|
Уже все перевели? Когда я последний раз интересовался, было переведено где-то две-трети.
Цитата:
Сообщение от bobchik
Ну и было бы неплохо, если бы тов. Кнари наконец бы сподобился не жмотить свои переводы, а тоже уже бы выложил в Сеть да и не парился за мифические мульёны прибыли с продажи этих переводов.
Как показало время, никому, кроме фанатов эти книги нафиг не нужны.
|
У него вроде бы были где-то каике-то контакты с каким-то издательством, которое вроде-как когда-то что-то из его переводов издать собиралось.
Разговор был почти что год назад. Да вот только и по сей день там все глухо, как в бронепоезде...
Цитата:
Сообщение от bobchik
|
Эксклюзивом? Или можно рискнуть и реквестировать разрешение на размещение в нашей гранд-библиотеке? Со всеми копилефтами, ссылками и афтографами переводчиков.
Аудитория у нас как ни как чуток побольше будет.
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
21.06.2011, 12:09
|
#22
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Цитата:
Сообщение от [7x]~Zer@tuL~
Эксклюзивом? Или можно рискнуть и реквестировать разрешение на размещение в нашей гранд-библиотеке? Со всеми копилефтами, ссылками и афтографами переводчиков.
Аудитория у нас как ни как чуток побольше будет.
|
В принципе можно, только когда целиком бует выложена. Так как по главам таскать - нецелесообразно.
|
|
|
22.06.2011, 18:44
|
#23
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
А там что-нибудь в полном варианте есть? Скорость тьмы, как я понял - полная?
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
22.06.2011, 21:57
|
#24
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
[7x]~Zer@tuL~
Полностью там только "Восхождение" пока выложено. Но оно уже есть тут. Ну и мое творчесто
Менгска 10 глав, вычитка стоит, нет свободных ресурсов, т.к. сейчас заканчиваю вычитку Саги.
Сага, тоже выкладывается по мере вычитки.
Скорость Тьмы только у тов.Кнари, у нас ее нет.
Зера, ты кстати забрось удочку к нему, может таки он родит?
В сети уже скоро будет полностью выложено (считая КПЛ и Всхождение) - 6 книг, + Дьяволы сейчас еще переводятся. Какой смысл держать в столе...
|
|
|
23.06.2011, 01:51
|
#25
|
Местный
Регистрация: 08.03.2006
Сообщений: 1,318
Нарушения: 0
ICQ:
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
Но куда делось все их величие приобретенное по время эпохи зел-нага? Где мегаполисы, пусть заброшенные, но неразвалившиеся до конца, различное оружие, согласно мануалу которым они опустошили пол Айура?
|
С чего ты решил, что книга все это отрицает? Там описана крайне малая часть жизни протоссов перед обнаружением Хасом кристаллов. Да и "опустошили пол Аиура" не пустые слова.
Отзывы по КПЛ полный бред в большинстве своем. Люди в основном придирались к нескольким ретконам, а претензии в стиле "почему это гидрала убили шотганом?!!!11" вообще смешные: как будто речь идет о современном дробовике, а не конца двадцать пятого столетия.
По написанию, конечно, не идеально, но лично мне понравилось. По сравнению с убогой "Тенью Ксел'Нага" вообще небо и земля. "Сага" сносна. "Я - Менгск" одна из лучших, на мой взгляд.
Добавлено через 6 минут
С главным героем КПЛ тоже ничего страшного не вижу. Харизматичный парень, интересно рассказывает. Что его во многие события пихают, так в том и цель книги - показать события первой кампании СК и времен падения Конфедерации глазами другого человека.
Последний раз редактировалось Вселенское Зло; 23.06.2011 в 02:02.
|
|
|
23.06.2011, 10:36
|
#26
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Вселенское Зло
Я не говорю, что Сага там что-то отрицает, говорю что автор фигово написал, не в том духе и ключе. собственно все это мы в скайпе обсуждали, м.б. ты забыл, или тебя не было. Просто неохота заново расжевывать.
По поводу "шотгана" КПЛ - ты пал жертвой перевода - там речь идет об обычном охотничьем ружье, сиречь двухстволке. Ну ты сам должен представлять ее убойную силу, да еще и если не патрон с дробью, а не жеканом.
Тебе вот Тень зел-нага убогой показалась, а я вообще считаю ее лучшей из прочитанных мной книг СК. На близгейме я оставил коммент, можешь почитать. Уровень то автора чувствуется, ни в какое сравнение с той же Голден.
По поводу КПЛ, считаю вот этот коммент достаточно точным:
Цитата:
Литературный стиль неплохой, а вот главная мысль, типа журнашлюшка-ум, честь и совесть эпохи, тока она может донести до людей ПРАВДУ, без которой ну никак.
|
Но с чем соглашусь, атмосфера СК в КПЛ чувствуется, это плюс.
Голден пыталась взять количеством, но не вышло. Если качество книги ниачем, то пипл не хавает, пусть хоть там 10 томов накатай.
Вообще, надо набрать статистику. Вот люди прочитают и выскажут авторитетное мнение.
|
|
|
23.06.2011, 10:39
|
#27
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
[7x]~Zer@tuL~
Зера, ты кстати забрось удочку к нему, может таки он родит?
В сети уже скоро будет полностью выложено (считая КПЛ и Всхождение) - 6 книг, + Дьяволы сейчас еще переводятся. Какой смысл держать в столе...
|
Окей, спрошу. Если он контакт в аське не сменил.
Ну или на крайняк у него в ЖЖ оффтоп сделаю.
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
23.06.2011, 22:27
|
#28
|
Местный
Регистрация: 08.03.2006
Сообщений: 1,318
Нарушения: 0
ICQ:
|
Либерти как раз и показали выделяющимся среди прочих "журнашлюшек", лижущих задницу Конфдерации. Его роль в этом плане позже заняла Кейт (уже во времена Доминиона).
|
|
|
24.06.2011, 11:52
|
#29
|
Старый крафтер
Регистрация: 06.11.2003
Адрес: Тарсонис
Сообщений: 2,169
Нарушения: 0
ICQ:
|
интересно, а куда дели самого либерти... или он не дожил до событий в СК2
__________________
ну вот и всё...
|
|
|
24.06.2011, 20:40
|
#30
|
Местный
Регистрация: 08.03.2006
Сообщений: 1,318
Нарушения: 0
ICQ:
|
Корган ну почитай ты уже мангу и книги хотя бы. Манга продается в любом книжном магазине, а книги легко в интернете скачать.
Либерти присоединился к одной из группировок повстанцев под названием Рыцари Свободы и занимается "пиратскими" новостными репортажами. Он есть в СК2.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 13:23. Часовой пояс GMT +4.
|