Смешной перевод фильмов - StarCraft FOREVER
StarCraft Forever! - 7x.ru StarCraft Information Site
История
StarCraft: История терранов StarCraft: История протоссов StarCraft: История зергов

Вернуться   StarCraft FOREVER > Общие форумы > Флейм

Флейм Разговор на любые темы. Счетчик постов отключен. Посты не модерируются. МассМат и оскорбления наказуемы!

Результаты опроса: Любимый смешной переводчик
Держиморда (Терминатор 2: День подводника) 0 0%
Во-блин! ("Измена" О Любви Бортко) 1 100.00%
Гон-фильм («Атака клопов» и «Восстание мышей») 0 0%
Мега-Бобёр ("Карибский кризис" Пираты) 0 0%
Гоблин (самый распиареный, всего шесть фильмов) 0 0%
Михаил Нойман («300 арийцев» и «Москва не резиновая») 1 100.00%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.06.2018, 11:45   #1
вован1
Новичок
 
Регистрация: 23.03.2018
Сообщений: 0
Нарушения: 0
ICQ:
Icon1 Смешной перевод фильмов

Смешные переводы фильмов... Кто-то увлекался ими тогда, а кто-то тащится и сейчас)

Попробуем что-ли вспомнить, какой переводчик-смехач нам больше всего понравился?

Держиморда (Терминатор 2: День подводника)
http://www.youtube.com/watch?v=LxQdpcwYUnk

Во-блин! ("Измена" О Любви Бортко)
http://www.youtube.com/watch?v=Yg-CDpm5cUA

Гон-фильм («Атака клопов» и «Восстание мышей»)
https://uft.me/studios/gonfilm

Мега-Бобёр ("Карибский кризис" Пираты)
https://uft.me/studios/mega-bobyor

Гоблин (самый распиареный, всего шесть фильмов)
http://www.youtube.com/watch?v=QtYo-qAuHaI

Михаил Нойман - трудности перевода («300 арийцев», «Реквием по Евросоюзу» и «Москва не резиновая»)
https://uft.me/films/rekviem-po-evrosoyuzu

остальных можно найти в Альянсе вольных переводчиков:
https://uft.me/studios
вован1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2018, 14:49   #2
rebiznesi
Новичок
 
Регистрация: 16.07.2018
Сообщений: 0
Нарушения: 0
ICQ:
Мне нравится перевод Хихикающего Доктора. Если даже фильм хреновый, то с таким переводом он смотрится как комедия.
rebiznesi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
во-блин!, гоблин, держиморда, смешной перевод, фильмы

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:28. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 7.7.7
Copyright ©2002 - 2018, 7x.ru information site edition. Перевод: zCarot
Копирование информации сайта без разрешения администрации преследуется по понятиям.

Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Яндекс цитирования