Озвучка юнитов и строений из "StarCraft II" для "StarCraft" - StarCraft FOREVER
StarCraft Forever! - 7x.ru StarCraft Information Site
История
StarCraft: История терранов StarCraft: История протоссов StarCraft: История зергов

Вернуться   StarCraft FOREVER > Torrent трекер > StarCraft

Важная информация

Результаты опроса: Как тебе модификация?
Отлично! Я люблю оригинал 8 66.67%
Не качал еще 3 25.00%
Отстой! Игре не идет эта озвучка 1 8.33%
Голосовавшие: 12. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.03.2011, 22:19   #1
TerryBogard
Местный
 
Аватар для TerryBogard
 
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 315
Нарушения: 0
ICQ: 556503175
Отправить сообщение для TerryBogard с помощью ICQ
Озвучка юнитов и строений из "StarCraft II" для "StarCraft"



Внимание: Перекачайте torrent!!! Исправлен torrent файл 12-го сентября 2011 из-за смены расположения раздаваемого файла и проблем с раздачей

Описание модификации: Озвучка юнитов и строений из "StarCraft II" для "StarCraft".

Авторы:
Я - создатель мода.
"Blizzard Entertainment" - автор озвучки русской версии "StarCarft II".
Другие локализаторы - указаны отдельно.

Что озвучено:
Примерно 85-90% всех звуков\голосов.

- У Protoss озвучены:
Скрытый текст:
-- Advisor = Advisor;
-- Arbiter = Mothership;
-- Archon = Archon;
-- Carrier = Carrier;
-- Corsair = Phoenix;
-- Dark Archon = Dark Archon - озвучка от "Фаргус";
-- Dark Templar = Dark Templar;
-- Dragoon = Stalker;
-- FenixD и FenixZ - озвучка Dragoon от "Фаргус", т. к. FenixD у "Фаргус" озвучивался как Dragoon и в оригинале FenixD и FenixZ одинаковые;
-- Gantrithor (не помню как в игре назывался) и Tassadar = Tassadar - озвучка от "Фаргус" , т. к. в оригинале одинаковые;
-- Intercep = выстрел Carrier;
-- Probe = Probe - пришлось похимичить. т. к. часть звуков в SCII убрано;
-- Reaver = Colossus;
-- Scout = Scout;
-- Shuttle = Phase Prism - не нашел Warp Prism в редакторе;
-- Templar = High Templar;
-- Zealot = Zealot;
-- Zeratul = Zeratul;
-- Здания - пусть будут сюрпризом.


- У землян озвучены:
Скрытый текст:
-- Advisor = Advisor;
-- Battlecruiser = Battlecruiser;
-- Сivilian = Сivilian - озвучка от "7 Wolf Multimedia", т. к. в SCII оставлены только звуки смертей;
-- Dropship = Medivac Dropship;
-- DukeB и DukeT = DukeB и DukeT - озвучка от "Фаргус";
-- Duran = Duran - озвучка от "Фаргус";
-- Firebat = Firebat;
-- Ghost = Ghost;
-- Goliath = Goliath;
-- Kerrigan = Nova;
-- Marine = Marine;
-- Medic = Medic;
-- RaynorM и RaynorV = Raynor - в оригинале одинаковые и в SCII нет RaynorV;
-- SCV = SCV;
-- Tank = Tank;
-- Valkyrie = Banshee - в SCII Valkyrie заменена на Viking (мужчина) и пришлось похимичить, т. к. озвучки смерти у Banshee нет;
-- Vessel = Vessel;
-- Vulture = Vulture;
-- Wraith = Wraith;
-- Здания - пусть будут сюрпризом.


- У Zerg озвучены:
Скрытый текст:
-- Advisor = Advisor - буду признателен тому, кто выложит этот мод. Выложенную аналогичную блевотину :facepalm: в файлах на сайте не перелагать!!!
-- Broodling = Broodling;
-- BugGuy = BugGuy - пришлось похимичить (не как в прошлый раз, когда я использовал разные озвучки), т. к. часть звуков в SCII убрано;
-- Defiler = Infestor;
-- Drone =Drone;
-- Egg = Egg;
-- Guardian = Brood Lord;
-- Hydralisk = Hydralisk;
-- Larva = Larva;
-- Lurker = Lurker - звук закапывания из озвучки Ultralisk, т. к. в SCII отсутствует;
-- Mutalisk = Mutalisk;
-- Overlord = Overlord;
-- Queen = Queen;
-- Ultralisk = Ultralisk;
-- Zerg Duran = Zerg Duran - озвучка от "Фаргус";
-- Zerg Kerrigan = Zerg Kerrigan
-- Zergling = Zergling;
-- Здания - пусть будут сюрпризом.


Кроме уже отмеченных добавленных озвучек юнитов, я переозвучил звуки выстрелов и смерти, а также звуки создания у Zerg. В финальном релизе исправлены озвучка одного из зданий Землян, т. к. по ошибке озвучил другое и вся озвучка Zerg, т. к. по ошибке назвал папку не так. Также в финальном релизе качество аудио теперь среднее, но чуть лучше оригинально.

Как установить:
Извлечь в корневой каталог с игрой. Если используется русская озвучка, то при вопросе надо заменить.

Совместимость с:
Оригиналом и дополнением. Если не используется дополнение, то и юниты из дополнения не будут использоваться.

Примечание:
Либо удаляйте, либо привыкайте к озвучке лечения медика. Я не уберу, т. к. она стандартная в SCII. Там, где использована стандартная озвучка из оригинального "StarCraft" означает, что в "StarCraft II" нет данного юнита\здания или альтернативы ему. Принимаются только замеченные мои недочеты и благодарность. Если что-то не нравится, молчите!!!

Время раздачи: https://mega.nz/#!fYNCyaRQ!HEwvXGdBR...RNwdpBUhR817vM
Вложения
Тип файла: torrent Озвучка юнитов и строений из StarCraft II.zip.torrent (11.7 Кб, 2755 просмотров) Больше информации...
Размер: 147.34 Мб, Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 7, Скорость отдачи: 0, Скорость скачки: 0
__________________
Свершилось!!! "Blizzard" перевыпустила "StarCraft"!!! Теперь он локализован официально!!!

Изменениям подверглась лишь графика и звук игры: была добавлена поддержка 4К-разрешения и широкоформатных мониторов, перерисованы текстуры объектов и улучшены спецэффекты.

Последний раз редактировалось TerryBogard; 31.08.2015 в 12:10. Причина: Добавил ссылку на "Mega"
TerryBogard вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alice (29.12.2012), ВерШиТелЬ (06.04.2011), Вселенское Зло (31.03.2011), [7x]Alpha (04.04.2011), [7x]cmd.exe (10.04.2011), [7x]~Zer@tuL~ (30.03.2011)
Старый 30.03.2011, 20:03   #2
[7x]~Zer@tuL~
One Winged Angel
 
Аватар для [7x]~Zer@tuL~
 
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,962
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
Отправить сообщение для [7x]~Zer@tuL~ с помощью ICQ
Зачетно! =)
А как насчет обратного мода?

Я делал замену звука стимпака на брудварский, ибо в ск2 сакс какой-то. И овермайнда зергам поставил за место унылой бабки.
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
[7x]~Zer@tuL~ вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
TerryBogard (30.03.2011), Вселенское Зло (31.03.2011)
Старый 30.03.2011, 20:11   #3
TerryBogard
Местный
 
Аватар для TerryBogard
 
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 315
Нарушения: 0
ICQ: 556503175
Отправить сообщение для TerryBogard с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от [7x]~Zer@tuL~ Посмотреть сообщение
А как насчет обратного мода?
Была идея, да мне не понравилась она. У юнитов в "StarCraft II" больше звуков
Цитата:
Сообщение от [7x]~Zer@tuL~ Посмотреть сообщение
Я делал замену звука стимпака на брудварский, ибо в ск2 сакс какой-то. И овермайнда зергам поставил за место унылой бабки.
Ты хотел сказать секас? А бабка мне понравилась, хотя надо бы мозг поставить. Кто-то тут делал.
__________________
Свершилось!!! "Blizzard" перевыпустила "StarCraft"!!! Теперь он локализован официально!!!

Изменениям подверглась лишь графика и звук игры: была добавлена поддержка 4К-разрешения и широкоформатных мониторов, перерисованы текстуры объектов и улучшены спецэффекты.
TerryBogard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 23:32   #4
zawatsky
Местный
 
Аватар для zawatsky
 
Регистрация: 17.05.2005
Сообщений: 929
Нарушения: 0
ICQ: 268681601
Отправить сообщение для zawatsky с помощью ICQ
У меня на стимпаке квад из родной кваки висел. )))

Добавлено через 40 секунд
Надо было ещё и кнопочку перерисовать, для пущей убедительности.
zawatsky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2011, 15:10   #5
ВерШиТелЬ
Зилот
 
Аватар для ВерШиТелЬ
 
Регистрация: 25.03.2011
Адрес: Казахстан, Щучинск
Сообщений: 38
Нарушения: 0
ICQ:
У меня в StarCraft от 7x нету папки Sound. Но достаточно было создать такую и вставить содержимое. Спасибо за лёгкую установку! Ну и сам мод достоин внимания. Только надо озвучить Wraith'а его голосом из кампании SC2. Стимпак не понравился. Это так болезненно, и вообще сулит многими недомоганиями, а морпех почему-то кричит "О-да!". Храмовник Кхалы не озвучен. Архонта Пустоты можно озвучить голосом Архонта Кхалы или Храмовника Пустоты. Корсара можно голосом Феникса. Судью голосом Материнского Корабля.
Удачи! Надеюсь, все ошибки будут исправлены.

Извини, меня долго не было.
Я тут вспомнил, что ещё не озвучен Драгун (Dragoon). Больше всего на его роль подходит Бессмертный (Immortal). А те остальные недочёты, указанные в посте. Не озвучен High Templar, Dark Archoon (какая у него оригинальная озвучка? а то в издании 7х он говорит, как Dark Templar, только с эхом), Corsar (лучше всего озвучить Фениксом), Arbiter (можно и озвучить Мат. кораблём, так как функции схожи, да и женщины у протоссов не сильно отличаются от мужиков ), Wrath. Пока вроде всё. Ах да, лучше убрать звук : "Один укольчик, и в бой!", в СК2 я такого не помню. Видимо это из Бета. Удалить потому что, произносит его медик каждый раз при лечении, что задалбывает при наличии хотя бы двух враче

Ошибки будут учтены и скоро переделаны. Стимпак в редакторе был 0б и я заменил. Я делал, основываясь на похожести имен папок. Арбитр является мужчиной, а материнский корабль - женщиной. Можно заменить, если учесть, что арбитр похож на женщину. Тоже самое, но немного иначе и в отношении викинг - валькирия. Как я написал в первом посте
Цитата:
Либо удаляйте, либо привыкайте к озвучке лечения медика. Я не уберу, т. к. они стандартные в SCII.
__________________
"Я - храмовник! Я - меч Истины!"

Последний раз редактировалось TerryBogard; 10.04.2011 в 20:07.
ВерШиТелЬ вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
TerryBogard (10.04.2011)
Старый 08.04.2011, 18:01   #6
TerryBogard
Местный
 
Аватар для TerryBogard
 
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 315
Нарушения: 0
ICQ: 556503175
Отправить сообщение для TerryBogard с помощью ICQ
Я решил сделать модификацию с 0. Обо всем читайте в первом посте
__________________
Свершилось!!! "Blizzard" перевыпустила "StarCraft"!!! Теперь он локализован официально!!!

Изменениям подверглась лишь графика и звук игры: была добавлена поддержка 4К-разрешения и широкоформатных мониторов, перерисованы текстуры объектов и улучшены спецэффекты.
TerryBogard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2011, 20:07   #7
TerryBogard
Местный
 
Аватар для TerryBogard
 
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 315
Нарушения: 0
ICQ: 556503175
Отправить сообщение для TerryBogard с помощью ICQ
Внимание: Перекачайте torrent!!!
__________________
Свершилось!!! "Blizzard" перевыпустила "StarCraft"!!! Теперь он локализован официально!!!

Изменениям подверглась лишь графика и звук игры: была добавлена поддержка 4К-разрешения и широкоформатных мониторов, перерисованы текстуры объектов и улучшены спецэффекты.
TerryBogard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2011, 11:46   #8
[7x]~Zer@tuL~
One Winged Angel
 
Аватар для [7x]~Zer@tuL~
 
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,962
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
Отправить сообщение для [7x]~Zer@tuL~ с помощью ICQ
Поставил на закачку на сервак.
Скачает - будет раздавать в постоянном режиме. *пока инет не отвалится*
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
[7x]~Zer@tuL~ вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
TerryBogard (13.04.2011), ВерШиТелЬ (16.04.2011)
Старый 13.04.2011, 11:28   #9
ВерШиТелЬ
Зилот
 
Аватар для ВерШиТелЬ
 
Регистрация: 25.03.2011
Адрес: Казахстан, Щучинск
Сообщений: 38
Нарушения: 0
ICQ:
Судью вполне можно озвучить Мат. Кораблём, а вот с Валькирией понятно, что её пилотирует женщина. Но можно попробовать. Не забудьте озвучить Драгуна Бессмертным!
Как сидер появится, скачаю.
__________________
"Я - храмовник! Я - меч Истины!"
ВерШиТелЬ вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
TerryBogard (05.06.2012)
Старый 13.04.2011, 15:17   #10
TerryBogard
Местный
 
Аватар для TerryBogard
 
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 315
Нарушения: 0
ICQ: 556503175
Отправить сообщение для TerryBogard с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от ВерШиТелЬ Посмотреть сообщение
Судью вполне можно озвучить Мат. Кораблём, а вот с Валькирией понятно, что её пилотирует женщина. Но можно попробовать. Не забудьте озвучить Драгуна Бессмертным!
Как сидер появится, скачаю.
Не читаешь первый пост

Цитата:
Сообщение от TerryBogard Посмотреть сообщение
- У Protoss озвучены:
-- Arbiter = Mothership;
-- Dragoon = Stalker;
Dragoon уже не в игре. Его роль в Protoss дереве технологий была использована Stalker, в то время как мудрые знания - Immortal.
__________________
Свершилось!!! "Blizzard" перевыпустила "StarCraft"!!! Теперь он локализован официально!!!

Изменениям подверглась лишь графика и звук игры: была добавлена поддержка 4К-разрешения и широкоформатных мониторов, перерисованы текстуры объектов и улучшены спецэффекты.

Последний раз редактировалось TerryBogard; 16.04.2011 в 11:56.
TerryBogard вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:06. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 7.7.7
Copyright ©2002 - 2018, 7x.ru information site edition. Перевод: zCarot
Копирование информации сайта без разрешения администрации преследуется по понятиям.

Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Яндекс цитирования