PDA

Просмотр полной версии : Давайте познакомимся!


=-Wraith-=
08.07.2011, 19:15
Всем привет)
Давайте познакомимся))
Меня зовут Вера, живу в городе Ангарск. Поклонница СтарКрафта с 2008 года.
Пишите, буду рада пообщаться)

GreedyMaster
08.07.2011, 19:48
:D
Привет)

Evilhog
08.07.2011, 19:58
OMG! 0-o
Вера, а вы точно не толстый бородатый мужик в очках?
Просто уже были случаи, хе-хе :)

[7x]evas
08.07.2011, 20:55
#3 =)) Как ты думаешь, какой будет ответ?)

uti
08.07.2011, 23:30
Привет )
Меня зовут Ульяна, живу в городе Вышгороде. Поклонница старкрафта с 1998 года. ))
Пишите, буду рада пообщаться. )))

[7x]Alpha
09.07.2011, 00:10
ололо :D

uti
09.07.2011, 01:00
Alpha;13292']ололо :DАльбина, ты? xD

Evilhog
09.07.2011, 01:12
Hello, my name's Robert Kotick, I live in the USA. I don't f*cking care for Starcraft, I just want you, morons, to fill my pocket with your money. Oh, btw: don't expect Starcraft 2 to be released this year. :duranface:

Love, Kotick.

[7x]Alpha
09.07.2011, 02:24
ололо :D

[7x]Злобный Head
09.07.2011, 05:56
А меня зовут Кузя :D И я вообще не поймал волну.

=-Wraith-=
09.07.2011, 06:37
OMG! 0-o
Вера, а вы точно не толстый бородатый мужик в очках?
Просто уже были случаи, хе-хе :)

Хе-хе)) Нет, я настоящая девушка;)

uti
09.07.2011, 10:12
реквестирую фото сисек на фоне монитора с этой веб-страницей.
так мы узнаем, что у тебя, по крайней мере, есть подруга.

=-Wraith-=
09.07.2011, 10:30
реквестирую фото сисек на фоне монитора с этой веб-страницей.
так мы узнаем, что у тебя, по крайней мере, есть подруга.

Чего??!

uti
09.07.2011, 11:06
лол, значит и подруги нет )

Меня зовут [В][COLОR="DarkRed"]Вера[/COLОR][/В], живу в городе [В][COLОR="#8b0000"]Ангарск[/COLОR][/В].Скажи, откуда бы девушке знать, например, про "#8b0000"?

=-Wraith-=
09.07.2011, 11:08
Скажи, откуда бы девушке знать, например, про "#8b0000"?

А что, девушки, по вашему мнению, абсолютно тупые существа??!

k@rgan
09.07.2011, 11:37
меня вообще никто не зовёт :)

[7x]Alpha
09.07.2011, 12:50
Только лишь товарищ Сталин зовёт нас в путь, по которому нужно следовать, чтобы осуществить прекраснейшую мечту человечества: коммунизм!

Evilhog
09.07.2011, 16:13
Да ладно, вам, посоны, прекратите троллить мадемуазель! ;)

uti
09.07.2011, 16:19
А что, девушки, по вашему мнению, абсолютно тупые существа??!В принципе да. 95% из них можно держать под стеклом в Палате Мер и Весов как эталон тупости.

[7x]Злобный Head
09.07.2011, 17:11
Суровый шовинист :D

=-Wraith-=
09.07.2011, 17:33
Я давно заметила, что на всех форумах над новенькими пытаются подшучивать. Например, имена ненастоящие называют и т.п. Ничего нового...

[7x]Злобный Head
09.07.2011, 18:54
:facepalm:

uti
09.07.2011, 19:31
а у меня тут зефирка

Evilhog
09.07.2011, 20:53
А Ангарск - это где?

GreedyMaster
09.07.2011, 21:29
http://football.hiblogger.net/img/avatar/2/2/b/7119-2shki.png

[7x]Злобный Head
10.07.2011, 05:18
Троллить троллей вообще бесполезно в принципе

:facepalm:

[7x]evas
10.07.2011, 05:25
Вера, чайку будешь?

[7x]Alpha
10.07.2011, 12:17
Раз уж знакомится, так милости просим фоточку =), в противном случае, тема неконструктивна.

uti
10.07.2011, 13:59
Alpha;13341']Раз уж знакомится, так милости просим фоточку =), в противном случае, тема неконструктивна.Чегооо?!!

[7x]Alpha
10.07.2011, 14:09
ФОТО ГОНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111одинодин

=-Wraith-=
10.07.2011, 14:24
А Ангарск - это где?

Ангарск - город Иркутской области. Ориентир - озеро Байкал.

Alpha;13341']Раз уж знакомится, так милости просим фоточку =), в противном случае, тема неконструктивна.

Моё фото и страница здесь: http://vkontakte.ru/high_quality

Evilhog
10.07.2011, 15:02
Далеко этот ваш Ангарск… Знакомство, ужин при свечах и все остальное придется отложить… :)))))

…пацаны, а вы когда в последний раз девушек видели? %)

[7x]Злобный Head
10.07.2011, 15:32
Самки - мифические существа. Их никто не видел, но примерно знаем как выглядят по древним рукописям Генерального Конструктора.

=-Wraith-=
10.07.2011, 16:34
Далеко этот ваш Ангарск… Знакомство, ужин при свечах и все остальное придется отложить… :)))))

Вот в этом-то и проблема общения по интернету.

[7x]Alpha
10.07.2011, 23:48
нидус канал бы сюда

Evilhog
11.07.2011, 01:18
Alpha;13376']нидус канал бы сюда
Не думаю, что это самый безопасный и приятный способ связи... с точки зрения человека, по крайней мере.

[7x]Alpha
11.07.2011, 02:42
зато быстро). ну если варпнутся то тоже ничо

=-Wraith-=
11.07.2011, 06:33
Alpha;13376']нидус канал бы сюда

Лично мне в игре не кажется нидус канал таким уж выйгрышным приспособлением :)

uti
11.07.2011, 09:12
Он был бы неплох, если бы о нём не объявляли на всю карту.

=-Wraith-=
11.07.2011, 11:56
А я в большинстве своём только терранами играю. Нам и без порта неплохо. :D

bobchik
11.07.2011, 12:10
Привет!
А девушкам-старкрафтерам интересен только кибер-спорт, или вселенной СК они тоже антиресуются?

=-Wraith-=
11.07.2011, 12:17
bobchik, привет! Я стракрафтер на любительском уровне. ;) Ни в каких чемпионатах не участвовала и пока не планирую. :)

bobchik
11.07.2011, 13:16
=-Wraith-=
Ну тем не менее, вас интересует, откуда взялись зерги и протоссы, как все докатились до жизни такой, что бьются не жалея живота своего, кто такие зел-нага, и т.д.?

=-Wraith-=
11.07.2011, 13:26
bobchik,
Интересует. Знаю основную информацию. В глубины пока не вникала))

Evilhog
11.07.2011, 15:35
Вера, а как и когда Вы узнали о Старкрафте?

=-Wraith-=
11.07.2011, 18:07
Вера, а как и когда Вы узнали о Старкрафте?

Давай на "ты".;) Так же проще.:)
Узнала об игре году в 2005. Но сначала было очень трудно приспособиться, и я забросила. Года до 2008-го. Тогда целенаправленно я осваивала игру шаг за шагом, с интересом изучая её. Потом опять был большой перерыв, и я вообще не заходила в игру. И вот, этим летом, когда было нечем заняться, я вспомнила о старом добром Старкрафте. Тем более что сейчас есть интернет, а тогда не было, я с новым интересом нашла много нового об игре, и с удовольствием общаюсь здесь с вами, СТАРКРАФТЕРАМИ.;)

[7x]Alpha
11.07.2011, 21:14
Нидус аццки жарит если им правильно пользоваться. Впрочем как и всё остальное в СтарКрафте начиная от гостов и заканчивая психами с сентрями.

[7x]Strateg
12.07.2011, 01:29
А я люблю терранов, у них командник литает ^^

=-Wraith-=
12.07.2011, 06:29
Strateg;13461']А я люблю терранов, у них командник литает ^^

Прикольно что летает. Но чужие антивоздушные башни сразу начинают в него поливать, даже смешно:D

Добавлено через 4 минуты
А, кстати, может все тоже покажут свои фотографии?:)

uti
12.07.2011, 09:42
вот я

http://fc08.deviantart.net/fs71/o/2010/360/1/1/11339023818423d4463561ee5a513f6f.jpg

bobchik
12.07.2011, 11:33
=-Wraith-=
Все обо мне, по ссылке в моей подписи)

И да, мы с Утей - зёмы)

uti
12.07.2011, 11:40
теперь уже нет, я уехал в Київ )

[7x]Злобный Head
12.07.2011, 11:52
Рожа хохловская :D

uti
12.07.2011, 12:21
Ололо. Тут такое ощущение, что 90% русские. Даже реклама на украинском как-то нелепо выглядит на их фоне.

Мова только в деревнях похоже процветает.
"Дай гривню, будь ласка. Будь ласка, блеать!"

[7x]Alpha
12.07.2011, 12:37
Где-то свою выкладывал, выложу ещё раз. Встречайте - зелёный кролеГ!
http://10pix.ru/img1/2457/4965158.gif

Evilhog
12.07.2011, 13:07
Ви щось маєте проти українців?..

k@rgan
12.07.2011, 13:27
я лысый и в центре

http://rghost.ru/14265401/image.png (http://rghost.ru/14265401.view)

=-Wraith-=
12.07.2011, 15:45
Без комментариев...

Что ж вы так себя, любимых, скрываете=)

bobchik
12.07.2011, 19:08
Без комментариев...

Что ж вы так себя, любимых, скрываете=)

ну ладно...
как говорится, "фо спешиал" для Веры

http://vkontakte.ru/high_quality#/id25812041

[7x]Alpha
12.07.2011, 19:39
наглая ложь! Я такой и есть!

=-Wraith-=
12.07.2011, 20:32
bobchik, Спасибо;)

Alpha;13506']наглая ложь! Я такой и есть!

[7x]Alpha, Я уверена что ты лучше:D

Evilhog
12.07.2011, 20:43
Что ж вы так себя, любимых, скрываете=)
Моя вторая голова никогда в кадр не помещается ;)

...меня как-то никогда не интересовало, как выглядят мои собеседники по интернет-форумам. Гораздо интересней воспринимать человека под выдуманной им "личиной"; в реальной жизни так не получится.

=-Wraith-=
13.07.2011, 08:34
...меня как-то никогда не интересовало, как выглядят мои собеседники по интернет-форумам. Гораздо интересней воспринимать человека под выдуманной им "личиной"; в реальной жизни так не получится.

Пусть будут "личины". В конце концов, это ведь дело каждого.

uti
13.07.2011, 11:03
=-Wraith-=
Откуда такое желание превратить форум в соцсеть? Чем больше анонимности, тем меньше психологических факторов, тем честнее общение.
А от Вконтакте меня просто выворачивает. Разве там можно назвать говно говном без ущерба для своих социальных связей? Нет! Вот и получается, что множество мух сидят на своих навозных кучах и нахваливают друг друга как только могут.

k@rgan
13.07.2011, 11:20
ничего, скоро наше правительство примет решение и в интернет будут только по паспорту пускать

=-Wraith-=
13.07.2011, 13:45
Народ, вы неправильно меня поняли...

Мне просто хотелось войти в ваше общество.

k@rgan
13.07.2011, 14:11
та, ладно, ты уже в этом сообществе :)

=-Wraith-=
13.07.2011, 14:21
та, ладно, ты уже в этом сообществе :)

k@rgan, Спасибо:) Я уже улыбаюсь:)

Вселенское Зло
13.07.2011, 14:43
Вконтакте можно муызку слушать бесплатно и удобно :)

uti
13.07.2011, 15:03
Контакт чуть ли не единственное место, где можно смотреть порево без попапов, попандеров, смс-попрошаек и прочей малвары.

=-Wraith-=
13.07.2011, 15:09
Контакт чуть ли не единственное место, где можно смотреть порево без попапов, попандеров, смс-попрошаек и прочей малвары.

Ты прав насчёт того, что все сидят и только и делают, что нахваливают даже откровенно отстойную чепуху, потому что "так надо", иначе и их не похвалят. Меня это тоже ужасно раздражает. Контакт стал отвратительной соц. сетью после "улучшений" за последний год. Но с другой стороны, никто же не заставляет ловиться на смс-попрошайки и т.п. Стоит общаться и добавлять только тех людей, которых знаешь лично. Из всего ужасного всё равно можно что-то поиметь.

Вселенское Зло
13.07.2011, 15:26
Ты не то сообщение процитировала :)

=-Wraith-=
13.07.2011, 15:29
Ты не то сообщение процитировала :)

Не, всё правильно.:) Его продолжение мысли побудило моё продолжение мысли.;)

k@rgan
13.07.2011, 16:02
та ну, соц.сеть нарушает главный принцип инета- анонимность, зато можно даже не общаясь с другом\знакомым\родственником знать о том, что он делает и последние новости...

=-Wraith-=
13.07.2011, 16:06
Мне кажется что не очень-то интересно знать чей друг и когда что делал, да и зачем вообще нужна эта функция.
А что бы вы могли предложить вместо соц. сетей?

k@rgan
13.07.2011, 16:08
в частности этот форум...

=-Wraith-=
13.07.2011, 16:10
Форум подходит для единомышленников, но не все же знакомые будут в нём состоять. К сожалению, соц. сети не отменят.

[7x]Злобный Head
13.07.2011, 17:40
Не обязательно для единомышленников. На данном форуме вообще как таковых очень мало.

=-Wraith-=
13.07.2011, 17:50
По крайней мере все сюда забрели на почве СтарКрафта.

k@rgan
13.07.2011, 18:30
здесь давно уже поднимаются темы сАвсем далёкие от Старки... :)

=-Wraith-=
13.07.2011, 19:31
здесь давно уже поднимаются темы сАвсем далёкие от Старки... :)

В общем форуме, наверное, можно говорить о чём угодно:) Старк не обидится.:)

Evilhog
13.07.2011, 19:55
А у меня случился разрыв шаблона, когда я почитал местный тред о политике (раздел, вообще-то, называется "Реальность и философия", только пишут там в основном о политике). Но это так, мысли в слух - я туда лезть не собираюсь, и так в жизни этого "добра" достаточно...
Поговорим же о СтарКрафте ;)

=-Wraith-=
13.07.2011, 19:57
Поговорим же о СтарКрафте ;)
Давай поговорим.:) Я внимательно слушаю.;);)

[7x]Strateg
15.07.2011, 00:15
Evilhog, а политика она же в реальности ^^ Просто про всю остальную реальность есть другие разделы :-)
Про старкрафт, кстати, на форуме тоже пишут. Но вот таких душевных тредов, как лет 5 назад, уже мало...

Evilhog
15.07.2011, 00:30
Strateg;13599']Evilhog, а политика она же в реальности ^^ Просто про всю остальную реальность есть другие разделы :-)
Про старкрафт, кстати, на форуме тоже пишут. Но вот таких душевных тредов, как лет 5 назад, уже мало...
Сайт я посещаю давно (где-то с 2004-2005 годов, точно уже не помню), а на форуме появился сравнительно недавно (хотя зарегился ещё в 2009). Не знаю, как там у вас было пять лет назад, но то, что есть сейчас мне очень даже нравится - народу не очень много, можно дышать свободно; есть с кем и о чем поговорить (только не о политике, я вас умоляю). Нравится, что здесь сидят не только госу-задроты (простите, если кого обидел...), но и те, кого интересует вселенная игры; другие игры и не только игры. Особенно поражает товарищ Вселенское Зло - по всей видимости он знает о сюжете СК больше, чем его создатели ;)

Я тут обещал Zer@tul'у кое-какой креатив настряпать... обязательно постараюсь себя заставить и выполнить обещанное.

[7x]Strateg
15.07.2011, 00:47
Ой, как приятно такое читать! Мне тоже нравится наш форум и все его обитатели. И вселенная старкрафта, хотя сейчас я практически не креативлю ничего по ней, а надо бы...

Вселенское Зло
15.07.2011, 01:22
Стратег, выложи тоже свою фотку, пожалуйста :)

=-Wraith-=
15.07.2011, 09:42
но и те, кого интересует вселенная игры

Хочу прочитать книги, да по компьютеру, к сожалению, не очень-то удобно читать((
Помогите восстановить последовательность какая первая и т.д.:)

Evilhog
15.07.2011, 12:02
Хочу прочитать книги, да по компьютеру, к сожалению, не очень-то удобно читать((
Помогите восстановить последовательность какая первая и т.д.:)
Лучше начать это не с книг, а с полного прохождения оригинала и Брудвора, кампании Precursor (она есть в демке СК1, но есть так же в виде дополнительных миссий - это своего рода пролог к первой части). Почитать мануал, там много чего есть.
К книгам стоит приступить в самую последнюю очередь - они хоть и признаются Близзард частью "канона", а все же содержат много нестыковок/недомолвок и отсебятины. Если все-же собралась читать книги, то начни с "Крестового похода Либерти" Джеффа Грабба.

bobchik
15.07.2011, 12:47
Хочу прочитать книги, да по компьютеру, к сожалению, не очень-то удобно читать((
Помогите восстановить последовательность какая первая и т.д.
=-Wraith-=
я тебе не зря говорил, загляни по ссылке в моей подписи, там много чего полезного по лору найдешь ;)

=-Wraith-=
15.07.2011, 15:58
Спасибо, ребята:):)

Вот здесь нашла историю вкратце: http://lazer.narod.ru/starcr.htm

Evilhog
15.07.2011, 16:12
Спасибо, ребята:):)

Вот здесь нашла историю вкратце: http://lazer.narod.ru/starcr.htm
Зачем далеко ходить, это ж все на сайте (причем один-в-один, кто-то решил не утруждаться и скопипастить материал отсюда на свою страничку) есть: http://starcraft.7x.ru/?p=article_show&id=18
http://starcraft.7x.ru/?p=article_show&id=4
http://starcraft.7x.ru/?p=article_show&id=20

=-Wraith-=
15.07.2011, 16:17
Зачем далеко ходить, это ж все на сайте (причем один-в-один, кто-то решил не утруждаться и скопипастить материал отсюда на свою страничку) есть: http://starcraft.7x.ru/?p=article_show&id=18

Времени всё пересмотреть жуть как не хватает((( Наверное, чтобы выучить всю историю, нужен не один месяц.

Ха-ха, реально точь-в-точь стыбзили:D

bobchik
15.07.2011, 17:29
почему сразу стыбзили - это общедоступная инфа из русского мануала по СК.

Вселенское Зло
15.07.2011, 17:51
а все же содержат много нестыковок/недомолвок и отсебятины
Да не содержат. Ошибок там крайне мало, а прочие несколько несоответствий - ретконы, причем весьма незначительные. Лично мне понравились почти все книги по СК, за исключением просто отвратной по написанию "Тени Ксел'Нага". Лучшие, на мой взгляд, это "Я - Менгск" и "крестовый Поход Либерти". Также хороши "Сага Темных Темпларов" (хорошо у Голден вышла), "Небесные Дьяволы" и ряд других. "Королева Клинков" тоже ничего, разве что, Рейнора всегда делают свидетелем ключевых событий и разговоров всегда в нужное время в нужном месте. Манги и комикс тоже интересные и стоит почитать.

В целом, да, лучше, конечно. пройти сначала первую часть с аддоном и всеми официальными кампаниями, потом приступать к официальной литературе и СК2.

Истории по ссылке это переводы соответствующих глав мануала, русского мануала СК1 на данный момент не существует. Переводы, кстати, весьма некачественные.

Добавлено через 7 минут
Начинать чтение книг лучше всего с "Восстания" (Uprising) (кстати, отличная книга), она самая первая и хронологически, и по дате написания. Ну и "Крестовый Поход Либерти".

=-Wraith-=
15.07.2011, 18:28
Вселенское Зло, поражаюсь как можно так много книг прочитать на компьютере!;):)

Evilhog
15.07.2011, 19:03
Скажем так... для не-фанатов игры данные книги не представляют особой литературной ценности. Некоторые фанаты тоже могут быть разочарованы.

Истории по ссылке это переводы соответствующих глав мануала, русского мануала СК1 на данный момент не существует. Переводы, кстати, весьма некачественные.

Можем взяться "всем миром" и перевести мануал по-человечески... What'cha say? :)

Вселенское Зло
15.07.2011, 19:09
Не вижу в книгах ничего, что разочаровывало бы фанатов (ну, кроме совсем упоротых, типа Эхты :)). Поверь мне, я читал многие книги. Ты, насколько я понимаю, только КПЛ.

Evilhog
15.07.2011, 21:14
Ты, насколько я понимаю, только КПЛ.
Интересно, откуда такие выводы?..
Кроме "Похода", читал я и две книжки госпожи Голден, так же Апрайзинг и ещё несколько книг, чье содержание и авторов уже не помню (наверное, мне не сильно понравилось). Собираюсь приступить к Devil's Due (его там случайно на русский не перевели?)
Не то, чтоб я испытывал разочарование от этих книг, но и удовольствия особого не было.

bobchik
15.07.2011, 22:41
Да не содержат. Ошибок там крайне мало, а прочие несколько несоответствий - ретконы, причем весьма незначительные. Лично мне понравились почти все книги по СК, за исключением просто отвратной по написанию "Тени Ксел'Нага". Лучшие, на мой взгляд, это "Я - Менгск" и "крестовый Поход Либерти". Также хороши "Сага Темных Темпларов" (хорошо у Голден вышла), "Небесные Дьяволы" и ряд других.

У меня такое чувство, что эту фразу ты выучил наизусть, и слово в слово повторяешь при каждом удобном случае)

за исключением просто отвратной по написанию "Тени Ксел'Нага".

не надо так безапелляционно, ибо у форумчан может сложиться неправильное представление о книге.
вот например, по моему скромному мнению, Тень зел-нага считаю одной из лучших книг серии СК, что я читал. А Сагу Голден считаю порожняком. И со мной согласны некоторые знакомые ВоВовцы, где она тоже приложила руку.
Сравнивая с довольно неплохим списком качественной НФ, что я читал, "Тень" крепкий середнячок, а "Сага" безнадежный лузер.)

И вообще, Ксел, ты что-то уж сильно любишь хаять переводы/локализации. Но почему ты тогда не осчастливишь всех "правильным" переводом? Почему я не вижу тебя в нашей команде переводчиков? Кстати, уже середина июля.
И кстати если уж говорить о переводах, все таки правильнм будет перевод "Тень зел-нага", а не Ксел'Нага. Так что уж не суди о переводах свысока, не факт что твои измышления верны.

Evilhog
нет смысла переводить мануал, давай лучше будем книги на русский переводить. А Вселенское зло нам покажет мастер-класс переводов. :)

Evilhog
15.07.2011, 23:51
/Очень многа букав/

И кстати если уж говорить о переводах, все таки правильнм будет перевод "Тень зел-нага", а не Ксел'Нага. Так что уж не суди о переводах свысока, не факт что твои измышления верны
Ммм.., тут не совсем однозначная ситуация. Возьмем такое близкое и знакомое нам слово, как "xenomorph" :) Знатоки английского языка должны знать, что "х" в этом и других подобных словах следует читать как [z]. Конечно же, это так; возможно есть исключения, но лично мне они не известны.
Другое дело, что то же слово "ксеноморф" - греческого происхождения, и произносится оно именно как "КСеноморф".
Теперь ближе к сути: у англичан есть "x", которое в начале слова читается как "кс", (Есть ещё "z", которое может читаться как "з" и "ц", и еще много нелогичных, на первый взгляд, правил произношения), и в большинстве случаев это слова иностранного происхождения. Однако мы же не переводим "Xenon" как "зенон"? Конечно же, слово "Xel'naga" не имеет эквивалентов в человеческих языках, оно вообще выдуманно. Но скажите, почему пишется не "Zel'naga"? Понятно, что сценаристы над этим особо не задумывались; они ведь не подозревали, что кто-то будет ломать себе голову над вопросом - "з" или "кс" :) И все-таки, лично мне кажется, что правильнее было бы "Ксел'нага". Так звучит как-то более естественно, и возможно, все таки разработчики вложили определенный смысл в название расы, и неспроста назвали её "Xel'naga", а не "Zel'naga" ;)
Evilhog
нет смысла переводить мануал, давай лучше будем книги на русский переводить. А Вселенское зло нам покажет мастер-класс переводов. :)
Было бы что нибудь новое, интересное. Но я, в принципе, за! )))

bobchik
16.07.2011, 08:38
И все-таки, лично мне кажется, что правильнее было бы "Ксел'нага". Так звучит как-то более естественно, и возможно, все таки разработчики вложили определенный смысл в название расы, и неспроста назвали её "Xel'naga", а не "Zel'naga"

не поверишь, мне тоже иногда хочется, добавить что-то свое, чтобы звучало круто в тему со вселенной СК, но против авторов не попрешь.
И меня постоянно тыкают в это носом, чтобы я не слишком увлекался.)
Заимствованные слова на Х, дейсвительно читаются как "КС", но зел-нага, не заимствованное слово, поэтому читается по правилам англ. языка как "З".
Просто тут недавно у меня был жаркий спор на тему:

system runner - я уже навооборажал себе, что это класс корабля, который можно перевести как межзвездный торговец, (т.к. во вселенной СК есть еще один похожий термин - planet-hopper), по мне учень удачное сочетание и описание. Но... это оказывается просто тупо торговый корабль, без всяких там глубоких смыслов.
Скрепя сердце пришлось отказаться от романтического "межзвездного торговца" и оставить бытовуху - торговый корабль.

Evilhog
Если "за" то напиши мне свой скайп, ну и у нас есть "тренировочная площадка"
http://notabenoid.com/book/3442
(приснопамятная "Тень зел-нага" :), где новички у нас проходят проверку уровня. А все потому, что "Тень" написана очень насыщенным языком, и тут школьного уровня знаний англ. языка будет маловато, в отличие от той же Саги, где язык изложения очень простой (впрочем целевая аудитория у Саги, как раз подростки).

Для примера, в Саге верх описательной части и изложения, это бесконечное повторение вот таких вот тупых фразочек:

он уже видел несколько раз, она заинтересовала его больше, чем роскошная комната, подобной которой он, возможно, никогда больше не увидит.


Прежде чем взять бокал, Джейк помедлил долю секунды. Он смотрел на хрустальное стекло, и Валериану не требовалось быть телепатом, чтобы прочесть его мысли. Скорее всего, стоимость одного этого бокала превышала все финансовое обеспечение его первой археологической экспедиции.

Когда читаешь такое 10-тый раз подряд - хочется блевать. И таких вот "описалов" хватает. Ну это рабочие моменты, пусть я даже преувеличил немного, но пример, думаю, понятен.

А так, как говорится - велкам!))

bobchik
16.07.2011, 11:52
Еще одна прикалюха из Саги:

Уверенность, с которой юноша держал эфес четырехсотлетнего меча, выработалась за годы практики. Оружие, элегантное, прекрасное и смертоносное, стало продолжением его самого. Валериан уже давно не думал о нем как-то иначе.

оригинал

He grasped the hilt of the four-hundred-year-old sword with a familiarity born of years of practice.

О каком знании вселенной автором идет речь, если люди прибыли в Сектор Копрулу по официальной хронологии в 2259 году. Да и кто бы на Земле стал бы делать в 2100 году мечи, чтобы потом отправить их с колонистами в никуда? Зачем спрашивается? Вместо необходимого для жизни энергоносителя, винтовки или сухпайка, корабль колонистов забивают бесплезными побрякушками. С учетом того, что экипаж корабля уголовники и изгои, аристократов там не наблюдалось.
Вот такой вот автор компетентный. Как фантаст, так и знаток вселенной СК. Это пример из 2 главы. А по сути таких ляпов дофига.

Поршу прощения за офтоп.

Вселенское Зло
16.07.2011, 17:17
У меня такое чувство, что эту фразу ты выучил наизусть, и слово в слово повторяешь при каждом удобном случае)
Тебе не нравится, что я не согласен с тобой насчет Либерти? Только разница в этом плане между нами в том, что я подобную херню не говорю в адрес твоей точки зрения <_< Тебе вполне может не нравится то, что нравится мне, и с моей стороны, заметь, не было никаких "ты что выучил это наизусть???", хотя тоже вполне могу подобное заявлять.

Признавай уж и ты мнения, которые отличаются от твоего.
Но почему ты тогда не осчастливишь всех "правильным" переводом?
Я кому-то что-то должен? Меня вполне устраивает играть в английский оригинал. Возникнет желание и техническая возможность - сделаю свой перевод. Первого пока нет, хотя второе, в принципе, можно найти.
Почему я не вижу тебя в нашей команде переводчиков? Кстати, уже середина июля.
Чего ты так прицепился ко мне? И почему разговариваешь таким тоном, мы с тобой не ссорились вроде оО Я что, договор кровью с тобой на середину июля заключил? :) В переводчики я и не вызывался (хотя, конечно, помочь могу, это без проблем), а будет нужно помочь с чем-то конкретным по лору - обращайся ;)
О каком знании вселенной автором идет речь, если люди прибыли в Сектор Копрулу по официальной хронологии в 2259 году. Да и кто бы на Земле стал бы делать в 2100 году мечи, чтобы потом отправить их с колонистами в никуда? Зачем спрашивается? Вместо необходимого для жизни энергоносителя, винтовки или сухпайка, корабль колонистов забивают бесплезными побрякушками. С учетом того, что экипаж корабля уголовники и изгои, аристократов там не наблюдалось.
Вот такой вот автор компетентный. Как фантаст, так и знаток вселенной СК. Это пример из 2 главы. А по сути таких ляпов дофига.
Ну это уже лишняя придирка. Колонистов посылали далеко не "голыми". Да и с чего ты взял, что вместо необходимого снаряжения, а не вместе с ним? Уголовников на кораблях не было вообще, там были осужденные как раз по статьям вроде кибернетической и генетической модификации, колонистов набрали именно из числа попавших под Проект Очищения. А это были люди практически всех социальных слоев. Что до самого меча, то их и сегодня изготавливают, пусть и не для военных целей.

Ну а описательная часть - ты привел примеры из перевода, мне лично в оригинале больше понравилось. Но "Сага", конечно, не лучшая книга по СК, тут согласен.

Добавлено через 2 минуты
System runner я бы перевел как "межзведное судно/корабль" или "межсистемный корабль".

Добавлено через 2 минуты
"Тень" на меня произвела впечатление довольно пустой по сюжету боевки. Обычного повествования, да и вообще проработанного сюжета, там все-таки минимум. В "Саге" этого, несмотря на недостатки, побольше будет.

Добавлено через 1 минуту

Можем взяться "всем миром" и перевести мануал по-человечески... What'cha say? :)
Хорошая идея. Кстати, на старом форуме такое 5-6 лет назад уже собирались сделать. Можно реанимировать проект.

bobchik
16.07.2011, 20:07
"ты что выучил это наизусть???"

ну тут да, я был не прав, т.к. ты каждый раз говоришь это новым людям, а я из года в год читаю это снова и снова, вот и приелось :)
На счет Либерти я не помню, что ты говорил, но, наверное тоже повторюсь, в целом считаю ее неплохой книгой, в ней ощущается атмосфера СК. Почему считаю неплохой, потому что перечитал ее раза три, а это для меня в общем то и есть главное мерило "качественности" книг. Ту же Сагу я перечитывать не буду, за исключением, если только она в печатном варианте выйдет.

Я кому-то что-то должен?

Хех, ну это так, хотел воззвать к чувству патриотизма :) ну на самом деле, наверное проще один раз взять и перевести, чем вести бесконечные споры, отвечать на бесконечные вопросы и т.д.
А так, все будут иметь переведенную версию, и все довольны.

хотя, конечно, помочь могу, это без проблем

раз без порблем, регистрируйся на Ноте, я добавлю тебя в перевод, быстрее переведем, быстрее осчастливим страждущих фанатов, увлекающихся лором, но увы, не знающих англ. язык. :)

а про середину июля это просто к слову пришлось))) по таким серьезным вопросам я бы обратился в личку.

Колонистов посылали далеко не "голыми".
...
Уголовников на кораблях не было вообще

А как же мануал?
Войска Лиги пpошли по всем наpодам Земли, выискивая отщепенцев, хакеpов, синтетических особей, людей, yсиленных кибеpнетическими имплантантами, технических пиpатов и всевозможные кpиминальные элементы.

Ну в общем не ссуть.
Для информации:

Какую же силу нужно приложить, чтобы покинуть, например Землю? И так чтобы стать лишь спутником Земли (то есть подняться на высоту всего лишь 200 км над поверхностью (условная граница между атмосферой Земли и открытым космосом) нужно предать ему ускорение в 7,356 км/с!!! Для поднятия всего тонны груза на такую высоту используются многоступенчатые ракеты и около пяти тысяч тонн ракетного топлива. И то, это топливо выгорает в первые десять минут полёта, а дальше ракета летит как брошенный камень по инерции!

Тратить столь драгоценные килограммы на безделушки - это какой-то верх расточительства.
Ну тут конечно много нюансов, что мол корабли строили прямо на орбите, и антигравы... хотя их вроде к тому времени еще не изобрели и пр. Тем не менее проблемы это не решает, - каждый грамм на счету. При всем при том, что снижение на поверхность гораздо тяжелее взлета.

Приведу пример на нашей планете. Для удачного приземления любого спускаемого аппарата нужно попасть в подобие коридора шириной всего в 13 километров. Объясню почему. Если тело опускается строго вертикально – оно нагревается до температуры близкой к температуре солнца. Вот почему падающие метеориты иногда сгорают дотла, так и не достигнув поверхности планеты. Учитывая это человек явление, по которому: чем меньше угол входа в атмосферу, тем меньше трение. Но и тут есть подводные камни. Если войти под очень острым углом – космический корабль кроме нагрева будет претерпевать громадные нагрузки вызванные сопротивлением атмосферы. А если же войдёт под слишком пологим – то корабль либо отскочит от атмосферы, как камешек прошеный по воде, либо экипаж получит громадную дозу радиации, которую задерживает ионосфера.
Как видите, приземление на нашу планету является очень сложной задачей, а что говорить о планетах с большой гравитацией или слишком густой планетой.

Посему, затаривать ПЕРВУЮ экспедицию в НИКУДА, при практически нулевых шансах на благополучный исход, всяким барахлом, никто в здравом уме не будет.
Еще один пример, не удержался:

Она отсоединила обшивку, дотянулась до связки проводов и мерцающих чипов, и через пятнадцать минут достала довольно большой навигационный модуль. После того как они сдвинули оболочку, в которой содержалась навигационная система, она, сдвинув брови, указала на мерцающий зеленый элемент в самой ее середине
— А вот и наш преступник.

Вот как после таких абзацев воспринимать всерьез книгу...

System runner - "межсистемный корабль" - увы твой перевод неверный. В этом то и был подвох)
Это прилагательное, которое указывает на систематичность и регулярность, в крайнем случае на распространенность модели. Понятно, что очень многое гворится в контексте, но тем не менее.
Никакого космоса.
Но это все лирика, если уж совсем глубоко копать, то надо писать письмо автору, и спрашивать у него, что она имела ввиду.

Evilhog
скайп есть?)

Evilhog
17.07.2011, 00:43
Скайп есть, но меня в нём нету... практически никогда.
Гм, теперь мне кажется, что у коллектива переводчиков могут возникнуть серьезные проблемы... Прежде всего - разногласия по поводу правильности перевода. Так что я уже не знаю, стоит ли мне подключаться к какому-то совместному проекту...

Кстати, вот ещё один из вариантов перевода вашего многострадального "систем раннера": если бы судно было "межсистемным/межзвездным", скорее всего его класс назывался бы "interstellar (runner)"... что-то типа того.

Вселенское Зло
17.07.2011, 04:55
Про криминальные элементы как раз не было. В мануале говорилось про пойманных в рамках Проекта Очищения, а "преступления" этих людей в большинстве их состояли только в том, что они были связаны с кибернетическими и генетическими технологиями. Да и колонисты тоже люди, наверняка грузом было не только снаряжение. Экспедиция была не в никуда, а с местом назначения, да и шансы на успех были немалые. К тому же, даже с первого Старкрафта имели место вещи, которые могли произойти только напрямую с Земли.

Добавлено через 4 минуты
По поводу веса - корабли же не ракетами были. Да и к тому же это были технологии тридцатых годов двадцать третьего века.

k@rgan
19.07.2011, 15:02
Дык корабли с террами - вроде как не Копрулу летели, а туда случайно забрались...

[7x]WaNgeL
22.07.2011, 02:14
Что-то я смотрю все тут здороваются :) Привет Вера :)

=-Wraith-=
22.07.2011, 07:10
[7x]WaNgeL, ПРИВЕТ!!! :) Приятно познакомиться!;)

[7x]Alpha
22.07.2011, 15:51
Ну вот мы и познакомились :D

Evilhog
22.07.2011, 15:59
За знакомство!!

=-Wraith-=
22.07.2011, 16:23
[7x]Alpha, мне жутко нравится твоя ирония.;):D

k@rgan
22.07.2011, 17:32
шампанского!!! в студию :)

Вселенское Зло
22.07.2011, 17:52
Дык корабли с террами - вроде как не Копрулу летели, а туда случайно забрались...
У них было вполне определенное место назначения, но из-за ошибки в компьютере, их носило 28 лет по гиперпространству, после чего выбросило в одной из систем Копрулу, на трех планетах которой (Тарсонис, Умойа и Мория) корабли и приземлились. На Умойе приземлилось два, один, Саренго, разбился.

k@rgan
22.07.2011, 18:25
У них было вполне определенное место назначения, но из-за ошибки в компьютере, их носило 28 лет по гиперпространству, после чего выбросило в одной из систем Копрулу, на трех планетах которой (Тарсонис, Умойа и Мория) корабли и приземлились. На Умойе приземлилось два, один, Саренго, разбился.

ну это не значит, что они именно в Копрулу летели... послали их в определённое место, выбросило в Копрулу - это не значит, что
определённое место = Копрулу

=-Wraith-=
22.07.2011, 19:08
шампанского!!! в студию :)

:) Шампанское на брудершафт!;)

Вселенское Зло
22.07.2011, 20:58
ну это не значит, что они именно в Копрулу летели... послали их в определённое место, выбросило в Копрулу - это не значит, что
определённое место = Копрулу
При чем здесь вообще это, кто говорит, что это было Копрулу? Речь шла про фразу об "экспедиции в никуда", на которую я сказал, что было определенное место назначения.

Evilhog
22.07.2011, 21:09
Не люблю шампанское.. Предпочитаю кагор или белое полусладкое (и чтоб не очень кислое).

uti
23.07.2011, 01:17
а я не пью )

=-Wraith-=
23.07.2011, 13:52
Не люблю шампанское.. Предпочитаю кагор или белое полусладкое (и чтоб не очень кислое).

А красное?

[7x]WaNgeL
23.07.2011, 21:40
Давайте водки сразу :)

Evilhog
23.07.2011, 22:20
За милых дам!

[7x]Strateg
24.07.2011, 02:34
Опа, уже пьянка? Ну тогда и я присоединюсь, за знакомство и именинников.

[7x]~Zer@tuL~
24.07.2011, 02:43
И мне налейте!
...соку. :D

=-Wraith-=
24.07.2011, 06:20
:) А кто у нас сегодня именинники?:)

uti
24.07.2011, 08:14
меня одного утомляет светская бессмысленность данного треда? )

[7x]Alpha
24.07.2011, 15:00
забей, лучше виртуально выпей!

[7x]Strateg
24.07.2011, 19:15
меня одного утомляет светская бессмысленность данного треда? )

Ах да, у нас же есть специально отведенная тема "Флуд" для этого...

[7x]Alpha
25.07.2011, 03:11
ну, Флуд - преемник великого Ф.Л.У.Д.а - из старого форума. он конечно олдскульнее будет(

[7x]Злобный Head
25.07.2011, 11:47
Этот какой-то...не поймал я волну короче.

[7x]BolsheBena
25.07.2011, 12:12
народ, как сами? ^^

=-Wraith-=
25.07.2011, 12:37
По-моему, затем форум и нужен, чтобы просто в приятной болтовне проводить время, когда этого захочется.

[7x]Alpha
25.07.2011, 14:39
Вообще абстрактный форум - да. Но конкретно на этом мы,в основном, обсуждаем СтарКрафт и плюсы/минусы советской системы. ))

ББ, привет! =)

[7x]Злобный Head
25.07.2011, 17:24
Only politics, only fags

Вселенское Зло
26.07.2011, 00:46
Это форум по Старкрафту. Плюсы/минусы советской системы здесь обсуждают три человека из всех, и это относится исключительно к оффтопным разделам.

Evilhog
26.07.2011, 01:45
Бу-га-га: говорили о светском, закончили советским! )))))
(Кстати, о Советском: из всего шампанского, что я пробовал, мне это более-менее нравится...)

[7x]Alpha
26.07.2011, 12:48
Сдаётся мне что три-четыре человека - это половина всех активных на этом форуме :D

Добавлено через 55 секунд
раньше закрытый был активен.... а щас даже там пусто(

=-Wraith-=
26.07.2011, 13:31
Alpha;13894']Сдаётся мне что три-четыре человека - это половина всех активных на этом форуме :D

Ну почему же сразу половина.:) Периодически новые активные пользователи подключаются. Главное чтобы "старички" не терялись.;)

[7x]Alpha
26.07.2011, 13:59
я за то чтобы нас занесли в красную книгу!)

Вселенское Зло
26.07.2011, 14:09
Я тоже *достает шотган и идет заносить* (кроме меня, конечно :D)

=-Wraith-=
26.07.2011, 14:44
Alpha;13899']я за то чтобы нас занесли в красную книгу!)

Ахаха;) Давай вместе займёмся её составлением.:)

WaterMan
26.07.2011, 19:24
Меня зовут WaterMan и я забил на ск

Evilhog
26.07.2011, 20:21
А я давно забил на попытку забить на СК. Дышать разучиться и то легче, наверное.

[7x]BolsheBena
26.07.2011, 20:53
А я давно забил на попытку забить на СК. Дышать разучиться и то легче, наверное.

Попробуй найти работу, или девушку. Это помогает ))

Evilhog
26.07.2011, 21:16
BolsheBena;13906']Попробуй найти работу, или девушку. Это помогает ))
u troll bro? :)
Эх, не было бы работы - не было бы чем оплачивать интернеты ;)

uti
26.07.2011, 21:30
А я, кстати, недавно ушёл на вольные хлеба.
То бишь фрилансю на одну мобильно-игровую фирму.
Работаю дома часа по три в день, получаю около $500 в месяц.
Мог бы работать и больше, но я не жадный. :D

[7x]BolsheBena
26.07.2011, 23:19
u troll bro? :)
Эх, не было бы работы - не было бы чем оплачивать интернеты ;)

Я не троль, я только учусь --
Найди вторую работу ;D
Или займись серьёзно спортом =)

BlackPro
27.07.2011, 00:03
Хмм а что на 500$ можно жить?... Это где, я к вам перееду>>>

Evilhog
27.07.2011, 00:31
Как для подработки на дому - вполне неплохо :) Тем более 3 часа в день, хм..

=-Wraith-=
31.07.2011, 06:34
Народ, хочу поделиться своей радостной новостью, - Я поступила в университет на бюджетной основе!!:):):)

Вселенское Зло
31.07.2011, 08:00
Поздравляю!

Evilhog
31.07.2011, 13:30
Поздравляю :)

=-Wraith-=
31.07.2011, 18:01
Вселенское зло, Evilhog, СПАСИБО!!! ;)

[7x]Alpha
31.07.2011, 19:25
Грац. Надеюсь что по специальности дальше работать пойдешь. Ну если закончишь :D

[7x]Strateg
31.07.2011, 23:37
Гратез, а что за специальность?

=-Wraith-=
01.08.2011, 07:58
Alpha;13989']Грац. Надеюсь что по специальности дальше работать пойдешь. Ну если закончишь :D

Насчёт этого даже не переживаю. :D

Strateg;13994']Гратез, а что за специальность?

Медицинский университет, фармацевтический факультет. Я давно об этом мечтала. :)

[7x]Strateg
03.08.2011, 00:11
Сложный универ, а медик - благодарная профессия. Рада за тебя.

Evilhog
03.08.2011, 12:21
Да, без медиков была бы ..опа [многозначительный смайл].

=-Wraith-=
04.08.2011, 14:00
Evilhog, а на кого ты учишься?:)

bobchik
04.08.2011, 14:08
Да, без медиков была бы ..опа [многозначительный смайл].

Мне почему-то сразу в первую очередь на ум пришли медики из СК. Там это действительно очень актуально.)

k@rgan
04.08.2011, 14:21
Мне почему-то сразу в первую очередь на ум пришли медики из СК. Там это действительно очень актуально.)

аналогично :))

Evilhog
04.08.2011, 14:44
=-Wraith-=
Филолог я, англ. яз. и литература специальность моя :)
bobchik,
k@rgan
Все правильно))) Ну и в реальной жизни без них не обойтись.

bobchik
04.08.2011, 14:59
=-Wraith-=
Филолог я, англ. яз. и литература специальность моя :)


Хо, а я педагог профессионального образования в сфере IT. :)

=-Wraith-=
04.08.2011, 18:31
Все профессии важны.:) Главное добросовестно их выполнять и, конечно же, находиться на своём месте.;)

Evilhog, уважаю грамотных людей.:) Сама очень люблю русский и иностранные языки. В школе учила немецкий, самостоятельно учила английский. В этом году начну латинский. ;) Очень здорово, что большинство собравшихся здесь - грамотные люди.

EhTAmiD
07.08.2011, 15:08
Хой, мля! Я орк, вот моя карточка (http://darksword.clan.su/_ph/9/2/206935334.jpg)!

Evilhog
07.08.2011, 22:51
Мелковат орк - мало котлет из человечины ест, видимо.

EhTAmiD
07.08.2011, 23:09
Человечина не питательна, а эльфы перевелись...

[7x]Alpha
07.08.2011, 23:24
язык слишком красный, надо чтобы зеленый был

Evilhog
07.08.2011, 23:29
[7x]Alpha, откуда такие познания в физиологии орков? ;)

EhTAmiD
07.08.2011, 23:45
Вообще, сделать зеленый язык не проблема, хайль красящим конфетам %) Но орков как раз-таки в подавляющем большинстве случаев изображают с красным языком. См., к примеру, каноничную картинку Тралла из WC3:
http://wc3life.com/_ph/1/2/948516231.jpg

k@rgan
09.08.2011, 14:43
пришёл страшный орк и темы начали задваиваться :))))))

Вселенское Зло
09.08.2011, 16:48
Хой, мля! Я орк, вот моя карточка (http://darksword.clan.su/_ph/9/2/206935334.jpg)!
А почему штаны такие большие? :) Воевать в них будет неудобно!

k@rgan
09.08.2011, 17:23
шаману и не нужно наверное много бегать... /судя по посоху :)/

EhTAmiD
09.08.2011, 22:26
Штаны трофейные, сняты с эльфийского спецназовца. Шаман бегает быстрее всех, вне зависимости от одежды. Тем и жив %)

Вселенское Зло
10.08.2011, 06:11
Штаны трофейные, сняты с эльфийского спецназовца. Шаман бегает быстрее всех, вне зависимости от одежды.
Как это он так? И какие-то странные для спецназовца штаны, опять же - неудобные для такой профессии. Что-то тут темное какое-то дело...

GreeN
10.08.2011, 14:52
А я-то думаю,куды мои штаны делись? :D

[7x]Alpha
10.08.2011, 18:28
А я вот уже давно ищу Трусы Слепой Ярости, но никак не лутятся. =(

EhTAmiD
11.08.2011, 01:48
И какие-то странные для спецназовца штаны, опять же - неудобные для такой профессии.
Я его застал в нерабочее время в домашних подштанниках.

[7x]Alpha
11.08.2011, 02:55
Эхта у тебя нет Трусов? Меняю на Носки Нескрываемой Зависти!

k@rgan
11.08.2011, 12:01
а я думал это штаны повышенной ёмкости, чтобы если во время боя боец... ну как бы... в штаны наложит... была ещё возможность... хм... наложить? :)))))))

[7x]Alpha
11.08.2011, 16:33
В спецназе терран уже давно используется практика ведения боевых действий на голодный желудок.

k@rgan
11.08.2011, 16:41
а в спецназе эльфов?

[7x]Alpha
11.08.2011, 22:24
Не помню что-то такого. Хотя я не очень знаком)

Вселенское Зло
12.08.2011, 03:22
Alpha;14103']В спецназе терран уже давно используется практика ведения боевых действий на голодный желудок.
Так вот почему они потеряли девять из тринадцати своих главных планет.

Добавлено через 5 минут
а в спецназе эльфов?
А спецназ эльфов хуйня :)

[7x]Alpha
12.08.2011, 07:03
Когда мы отступаем - это мы вперёд идём! (с)

k@rgan
12.08.2011, 10:24
А спецназ эльфов хуйня :)

видимо именно она требует таких больших штанов...

EhTAmiD
12.08.2011, 15:23
Так вот почему от нас все орчихи на той игре к эльфам убежали... :/

k@rgan
15.08.2011, 10:26
у эльфов по длинне ушей размер то ещё определяется...

blackpoll
22.10.2011, 00:36
нифига себе:)
чО у вас тут творится:))

=-Wraith-=
03.11.2011, 12:30
Жаль, совсем нет времени на интернет... учёба конкретно затянула...

[7x]Alpha
03.11.2011, 14:23
Печалька.